西江月（用惠洪韵）
细细风清撼竹，迟迟日暖开花。
香帏深卧醉人家。
媚语娇声娅姹。
姹娅声娇语媚，家人醉卧深帏。
香花开暖日迟迟。
竹撼清风细细。
译译文
细细风清撼动竹，迟迟天暖花开。
香幔深睡醉人家。
媚话娇声娅姹。
姹娅声娇语讨好，家里人喝醉了躺在深慢。
香花开暖天迟迟。
竹摇清风细细。
香幔深睡醉人家。
媚话娇声娅姹。
姹娅声娇语讨好，家里人喝醉了躺在深慢。
香花开暖天迟迟。
竹摇清风细细。
细细风清撼竹，迟迟日暖开花。
香帏深卧醉人家。
媚语娇声娅姹。
姹娅声娇语媚，家人醉卧深帏。
香花开暖日迟迟。
竹撼清风细细。