宋代

雨中花

宋代晁端礼

豆寇梢头,鸳鸯帐里,扬州一梦初惊。

忆当时相见,双眼偏明。

南浦绿波,西城杨柳,痛悔多情。

望征鞍不见,况是并州,自古高城。

几多映月凭肩私语,傍花和泪深盟。

争信道、三年虚负,一事无成。

瑶珮空传好好,秦筝闻说琼琼。

此心在了,半边明镜,终遇今生。

译文

豆寇梢头,鸳鸯帐里,扬州一梦开始惊慌。
回忆当时见面,双眼偏亮。
南浦绿波,西城杨柳,疼痛悔多情。
望不见征鞍,更何况是并州,从古代高城。
多少映照着月光凭肩私下交谈,在花和泪深盟。
争夺信道、三年辜负,一事没有成就。
瑶玉佩空传好好,秦筝一听琼琼。
这心在了,半边明镜,最终遇到今生。