醉蓬莱
乍酒醒孤馆，梦断幽窗，嫩凉天气。
潇洒情怀，想乡关迢递。
一枕清风，半帘残月，是闷人滋味。
南浦离多，东阳带缓，新来憔悴。
因念当时，乱花深径，画楫环溪，屡陪欢醉。
踪迹飘流，顿相望千里。
水远山高，雁沈鱼阻，奈信音难寄。
吟社阑珊，酒徒零落，重寻无计。
译译文
忽醒我馆，梦见断幽窗，嫩凉天气。
潇洒情怀，想起故乡迢递。
一枕清风，半帘残月，这闷人滋味。
南浦离多，东阳带缓，新来憔悴。
想起当时，乱花深径，画桨环溪，多次陪同欢醉。
跟踪漂流，在相对千里。
水远山高，雁沈鱼受阻，怎么相信音难寄。
吟社阑珊，酒鬼凋零，重寻无计。
潇洒情怀，想起故乡迢递。
一枕清风，半帘残月，这闷人滋味。
南浦离多，东阳带缓，新来憔悴。
想起当时，乱花深径，画桨环溪，多次陪同欢醉。
跟踪漂流，在相对千里。
水远山高，雁沈鱼受阻，怎么相信音难寄。
吟社阑珊，酒鬼凋零，重寻无计。