宋代

蓦山溪

宋代晁端礼

轻衫短帽,重入长安道。

屈指十年中,一回来、一回渐老。

朋游在否,落托更能无,朱弦悄。

知音少。

拨断相思调。

花边柳外,潇洒愁重到。

深院锁春风,悄无人、桃花自笑。

金钗一股,拟欲问音尘,天杳杳。

波渺渺。

何处寻蓬岛。

译文

轻衫短帽,重入长安道。
屈指十年中,一回来,一回渐老。
朋友游在吗,在托更能无,朱弦悄悄。
知音太少。
拨断相思调。
花边柳树外,潇洒愁重到。
深院锁春风,寂静无人、桃花自己笑。
金钗一股,拟想问音讯,天空杳杳。
碧波浩渺。
何处寻蓬岛。