玉胡蝶
淡淡春阳天气，夜来一霎，微雨初晴。
向暖犹寒，时候又是清明。
乱沾衣、桃花雨闹，微弄袖、杨柳风轻。
晓莺声。
唤回幽梦，犹困春酲。
牵萦。
伤春怀抱，东郊烟暖，南浦波平。
况有良朋，载酒同放彩舟行。
劝人归、啼禽有意，催棹去、烟水无情。
黯销凝。
暮云回首，何处高城。
译译文
淡淡的春天的阳光天气，昨夜一一霎，小雨开始放晴。
向暖还寒，时间又是清明。
乱沾衣、桃花雨闹，稍微弄袖、杨柳风轻。
晓莺声。
召唤回幽梦，就像被困春醒。
牵萦。
伤春怀抱，东郊烟暖，南浦波平。
况有好朋友，载酒同放彩船行。
劝人归、啼哭禽有意思，催划船去、烟水无情。
黯销凝。
暮云回头，什么地方高城。
向暖还寒，时间又是清明。
乱沾衣、桃花雨闹，稍微弄袖、杨柳风轻。
晓莺声。
召唤回幽梦，就像被困春醒。
牵萦。
伤春怀抱，东郊烟暖，南浦波平。
况有好朋友，载酒同放彩船行。
劝人归、啼哭禽有意思，催划船去、烟水无情。
黯销凝。
暮云回头，什么地方高城。