金盏子
断魂凝睇。
望故国迢迢，倦摇征辔。
恨满西风，有千里云山，万重烟水。
遥夜枕冷衾寒，数更筹无寐。
想伊家、应也背著孤灯，暗弹珠泪。
屈指。
重算归期，知他是何时见去里。
翻思绣阁旧时，无一事，只管爱争闲气。
及至恁地单栖，却千般追悔。
从今后，彼此记取，厌厌况味。
译译文
灵魂凝闭断。
望故国迢迢，疲倦摇征辔。
恨满西风，有千里之遥山，万重烟水。
遥夜枕冷衾寒，几个更筹没有睡着。
想起伊家、相应的背著孤灯，暗弹泪珠。
屈指。
重计算归期，知道他是什么时候看见离开里。
翻思闺阁旧时代，没有一件事，只管爱争闲气。
到这样地单栖，但千我后悔。
从今以后，彼此记住，厌厌滋味。
望故国迢迢，疲倦摇征辔。
恨满西风，有千里之遥山，万重烟水。
遥夜枕冷衾寒，几个更筹没有睡着。
想起伊家、相应的背著孤灯，暗弹泪珠。
屈指。
重计算归期，知道他是什么时候看见离开里。
翻思闺阁旧时代，没有一件事，只管爱争闲气。
到这样地单栖，但千我后悔。
从今以后，彼此记住，厌厌滋味。