宋代

安公子

宋代晁端礼

帝里重阳好。

又对短发来吹帽。

满目风光还似旧,奈樽前人老。

暗忆当年,伴侣同倾倒。

夸俊游、争买千金笑。

到如今憔悴,恰似华胥一觉。

此恨何时了。

旧游屈指愁重到。

小曲深坊闲信马,掩朱扉悄悄。

怎得个多情,为我传音耗。

但向伊、耳边轻轻道。

道近来应是,忘了卢郎年少。

译文

皇帝里重阳好。
又对短发来吹帽。
满目风光还似旧,该樽前老人。
暗想起当年,伴侣一同倒塌。
夸赞俊游、争买千金笑。
到如今憔悴,正象华胥觉醒。
此恨何时了。
老朋友屈指愁重到。
小弯深坊闲信马,掩朱扉悄悄。
怎能个多情,为我传音讯。
只向伊、耳朵边轻轻道。
道近来应是,忘了卢郎年轻。