宋代

御街行

宋代晁端礼

柳条弄色梅飘粉。

还是元宵近。

小楼深巷月胧明,记得恁时风景。

庭花影转,珠帘人静,依旧厌厌闷。

如今对酒翻成恨。

春瘦罗衣褪。

王孙何处草萋萋,辜负小欢幽兴。

谁知此际,有人灯下,偷把归期问。

译文

柳条弄色梅飘粉。
还是元宵近。
小楼深巷月朦胧微明,记得那时候风景。
庭花影转,珠帘人安静,依旧厌厌闷。
如今对酒翻成遗憾。
春瘦罗衣服脱掉。
王孙哪里草萋萋,辜负小欢幽兴。
谁知道这个时候,有人灯下,小偷把归期问。