舜韶新
晨光射牖，新燕子、一一穿帘飞去。
露晞鸳瓦，萧瑟风生琼宇。
香篆烟消昼永，锁深院、留花半吐。
映绛绡、冰雪肌肤，自是清凉无暑。
浮荣河用萦怀，冷笑看、车马喧喧尘土。
地偏心远，终日何妨扃户。
一枕江南好梦，泛孤棹、轻烟细雨。
被数声、幽鸟惊回，砌下槐阴亭午。
译译文
早晨光射窗，新燕子、一个穿帘幕飞走了。
露王晞鸳瓦，飒飒风产生琼宇。
香篆烟消白天永远，锁很院、留花半吐。
映红绡、冰雪肌肤，从这清凉无热。
浮荣河用绕怀，冷笑话看、车马喧喧尘土。
偏心远地，整天何妨关上门。
一枕江南好梦，在孤棹、轻烟细雨。
被几声、幽鸟惊起，砌下槐阴正午。
露王晞鸳瓦，飒飒风产生琼宇。
香篆烟消白天永远，锁很院、留花半吐。
映红绡、冰雪肌肤，从这清凉无热。
浮荣河用绕怀，冷笑话看、车马喧喧尘土。
偏心远地，整天何妨关上门。
一枕江南好梦，在孤棹、轻烟细雨。
被几声、幽鸟惊起，砌下槐阴正午。