宋代

千秋岁

宋代晁端礼

飞云骤雨。

草草成睽阻。

寸肠结尽千千缕。

别离谁是没,惟我于中苦。

最苦是,看奴未足抛奴去。

一句临岐语。

忍泪奴听取。

身可舍,情难负。

纵非瓶断绠,也是钗分股。

再见了,知他似得如今否。

译文

飞行云暴雨。
草草完成分离受阻。
寸肠组织尽千缕。
离别谁是没,我在中苦。
最苦是,看我不值得抛奴仆离开。
一句到岐话。
忍泪奴听取。
身可以放弃,情难负。
即使不是瓶断绳,原因是钗分开大腿。
再见了,知道他似乎能像现在吗?。