宋代

蓦山溪(送蔡元长)

宋代李元膺

溪堂欢燕。

惯捧玻璃盏。

今日祖西城,更忍把、一杯重劝。

别离情味,自古不堪秋。

催泪雨,湿西风,肠共危弦断。

夕阳去路,五马旌旗乱。

便是古都春,应醉恋、曲江池馆。

须知别后,叠翠汶上楼阁倚阑情,青嶂晚,碧云深,日近长安远。

译文

溪堂欢宴。
习惯捧着玻璃酒杯。
今天祖西城,再忍把、一杯重鼓励。
分离情趣,自古以来不堪秋。
催泪下,湿西风,肠共同危险弦断。
夕阳离开道路,五马旌旗乱。
便是古人都春,应喝醉恋、曲江池馆。
必须知道分手后,叠翠汶上楼阁倚阑心情,青嶂晚,碧云深,天近长安远。