宋代

一落索

宋代李元膺

天上粉云如扫。

放小楼清晓。

古今何处想风流,最潇洒、龙山帽。

人似年华易老。

且芳樽频倒。

西风于我更多情,露金靥、篱边笑。

译文

天上云像扫粉。
放小楼清晨。
古今哪里想风流,最潇洒、龙山帽。
人似年华易老。
而且芳樽频繁倒。
西风在我更多情,暴露金属饰物、篱边笑。