宋代

安平乐慢

宋代刘弇

细想劳生,等闲聚散,冉冉轻似秋烟。

莲心暗苦,月意难圆。

神京去路三千。

当日风流,有妖饶枕上,软媚尊前。

何计访蓬仙。

断肠中、一叶晴川。

至而今、追思往事,奈向梦也难到奴边。

自恨不如兰灯,通宵尚照伊眠。

恰道无缘。

被人劝休莫瞒天。

多应是、前生负你,今世使我偿填。

译文

仔细想来劳生,等闲聚散,冉冉轻似秋烟。
莲花心暗苦,月心中难圆。
神京去路三千。
当太阳风流,有妖饶在枕头上,软媚尊前。
什么计划访问蓬莱仙。
断肠中、一个叶晴川。
到而如今、追忆往事,你刚才梦中的难到奴边。
恨自己不象兰灯,通宵还照伊睡。
恰好道无缘。
被人鼓励休莫瞒天。
多应是、前生欠你,现在让我给填。