满庭芳（三之二）
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。
霁天空阔，云淡梦江清。
独棹孤蓬小艇，悠悠过、烟渚沙汀。
金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。
任人笑生涯，泛梗飘萍。
饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。
江风静，日高未起，枕上酒微醒。
译译文
红蓼花繁，黄芦叶混乱，深夜玉露初零。
晴朗天空宽阔，云淡梦江清。
独自划着孤蓬小艇，悠悠经过、烟渚沙汀。
金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时，横短笛，清风皓月，相互忘形。
任人笑着度过一生，泛梗飘萍。
酒后不妨碍醉卧，尘劳事、有耳朵谁听。
长江风静，日高日起，枕上酒微醒。
晴朗天空宽阔，云淡梦江清。
独自划着孤蓬小艇，悠悠经过、烟渚沙汀。
金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时，横短笛，清风皓月，相互忘形。
任人笑着度过一生，泛梗飘萍。
酒后不妨碍醉卧，尘劳事、有耳朵谁听。
长江风静，日高日起，枕上酒微醒。