宋代

满园花

宋代秦观

一向沈吟久。

泪珠盈襟袖。

我当初不合、苦撋就。

惯纵得软顽,见底心先有。

行待痴心守。

甚捻著脉子,倒把人来僝僽。

近日来、非常罗皂丑。

佛也须眉皱。

怎掩得众人口,待收了孛罗。

罢了从来斗。

从今后。

休道共我,梦见也、不能得句。

译文

一个向沈吟很久。
泪珠盈领袖。
我当初真不该、苦撋到。
习惯放得软顽,见底心中先有。
行等痴心守。
很攥着脉子,倒把来人僝僽。
近日来、特殊罗黑丑。
佛的眉毛皱。
怎么遮掩得众人口,待收了孛罗。
停止了从来斗。
从今以后。
休道共我,梦见了、不能得到句。