宋代

词笑令(③崔徽)

宋代秦观

诗曰:蒲中有女号崔徽。

轻似南山翡翠儿。

使君当日最宠爱,坐中对客常拥持。

一见裴郎心似醉。

夜解罗衣与门吏。

西门寺里乐未央,乐府至今歌翡翠。

翡翠。

好容止。

谁使庸奴轻点缀。

裴郎一见心如醉。

笑里偷传深意。

罗衣中夜与门吏。

暗结城西幽会。

译文

《诗》说:渣中有女号崔徽。
轻似南山翡翠儿。
您当时最宠爱,因中回答客人常常拥有着。
一见裴郎心似醉。
夜解罗衣和门吏。
西门寺庙里乐未央,乐府至今歌翡翠。
翡翠。
好举止。
谁让庸奴轻轻点缀。
裴郎一见到心如醉。
笑里偷传深意。
罗衣半夜和门吏。
暗结城西幽会。