宋代

词笑令(⑤灼灼)

宋代秦观

诗曰:锦城春暖花欲飞。

灼灼当庭舞柘枝。

相君上客河东秀,自言那复旁人知。

妾愿身为梁上燕。

朝朝暮暮长相见。

云收月堕海沈沈,泪满红绡寄肠断。

肠断。

绣帘卷。

妾愿身为梁上燕。

朝朝暮暮长相见。

莫遣恩迁情变。

红绡粉泪知何限。

万古空传遗怨。

译文

《诗》说:锦城春暖花欲飞。
灼灼应当庭柘枝舞。
相国上客河东秀,自己说那再旁边的人知道。
我希望身为梁上燕。
朝朝暮暮长相见。
说收月落海沈沈,泪满红绡寄断肠。
断肠。
绣帘卷。
我希望身为梁上燕。
朝朝暮暮长相见。
没有派恩把情感的变化。
红绡粉泪知道什么限制。
万古空传给怨恨。