词笑令（⑦莺莺）
诗曰：崔家有女名莺莺。
未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。
张生一见春情重。
明月拂墙花树动。
夜半红娘拥抱来，脉脉惊魂若春梦。
春梦。
神仙洞。
冉冉拂墙花树动。
西厢待月知谁共。
更觉玉人情重。
红娘深夜行云送。
困亸钗横金凤。
译译文
《诗》说：崔家有个女儿名叫黄莺。
不懂得春光先有情。
河桥战乱依附萧寺，红愁绿惨见张生。
张生一看见春天情重。
明月拂墙花树动。
半夜红娘拥抱来，脉脉惊魂如果梦境。
梦境。
神仙洞。
冉冉擦拭墙壁花树动。
西厢待月知道谁一起。
更觉玉人情重。
红娘深夜行说送。
困亸横金凤钗。
不懂得春光先有情。
河桥战乱依附萧寺，红愁绿惨见张生。
张生一看见春天情重。
明月拂墙花树动。
半夜红娘拥抱来，脉脉惊魂如果梦境。
梦境。
神仙洞。
冉冉擦拭墙壁花树动。
西厢待月知道谁一起。
更觉玉人情重。
红娘深夜行说送。
困亸横金凤钗。