念奴娇
满天风雪，向行人、做出征途模样。
回首家山才咫尺，便有许多离况。
少岁交游，当时风景，喜得重相傍。
一樽谈旧，骊驹门外休唱。
自笑二十年来，扁舟来往，惭愧湖头浪。
献策彤庭身渐老，惟有丹心增壮。
玉洞花光，金城柳眼，何用生凄怆。
为君起舞，惊看豪气千丈。
译译文
满天空雪，向行人、做出征途中模样。
回首家山仅咫尺，就有许多离况。
少年交往，当时风景，很高兴能再次相傍。
一樽谈过去，黑马门外停唱。
嘲笑自己二十年来，小舟来往，惭愧湖头浪。
献计彤庭身体渐老，只有丹心增壮。
玉洞花光，金城柳眼，为什么用生凄凉。
为你起舞，惊看豪气千丈。
回首家山仅咫尺，就有许多离况。
少年交往，当时风景，很高兴能再次相傍。
一樽谈过去，黑马门外停唱。
嘲笑自己二十年来，小舟来往，惭愧湖头浪。
献计彤庭身体渐老，只有丹心增壮。
玉洞花光，金城柳眼，为什么用生凄凉。
为你起舞，惊看豪气千丈。