念奴娇
夜凉湖上，酌芳尊，对此一轮皓月。
岁月匆匆人老大，又近中秋时节。
夜气泬，湖光旷邈。
风舞萧萧叶。
水天一色，坐来肌骨清彻。
自念尘满征衫，无人为浣，洒泪今成血。
玉兔银蟾休道远，不识愁人情切。
绣帐香销，画屏烛冷，此意凭谁说。
天青海碧，枉教望断瑶阙。
译译文
夜凉湖上，斟芬芳酒，面对这一轮皓月。
岁月匆匆人老大，最近又中秋时节。
夜气濡腔，湖光空旷遥远。
风萧萧落叶舞。
水天一色，坐到肌骨清彻。
自念落满灰尘征衫，没有人被洗，洒泪现在成血。
玉兔银铜休路远，不识愁人情切。
绣帐香销，画屏灯冷，这一想法凭谁说。
天青海碧，枉教盼望瑶阙。
岁月匆匆人老大，最近又中秋时节。
夜气濡腔，湖光空旷遥远。
风萧萧落叶舞。
水天一色，坐到肌骨清彻。
自念落满灰尘征衫，没有人被洗，洒泪现在成血。
玉兔银铜休路远，不识愁人情切。
绣帐香销，画屏灯冷，这一想法凭谁说。
天青海碧，枉教盼望瑶阙。