宋代

水龙吟

宋代秦观

琐窗睡起门重闭,无奈杨花轻薄。

水沈烟冷,琵琶尘掩,懒亲弦索。

檀板歌莺,霓裳舞燕,当年娱乐。

望天涯、万叠关山,烟草连天,远凭高阁。

闲把菱花自照,笑春山、为谁涂抹。

几时待得,信传青鸟,桥通鸟鹊。

梦后余情,愁边剩思,引杯孤酌。

正黯然、对景销魂,墙外一声谯角。

译文

琐窗睡起门重闭,无奈杨花轻薄。
水沉烟冷,琵琶灰尘掩盖,懒亲琴弦。
檀板歌莺,霓裳羽衣舞燕,当年娱乐。
望天涯、万叠关山,烟草连天,远凭高阁。
闲把菱花照明,笑春山、为谁涂抹。
多长时间等待得到,消息传青鸟,桥通鸟鹊。
梦之后,我情,愁边剩下思,我把杯子参考。
正黯然、对景销魂,墙外一声谯角。