一斛珠（秋闺）
碧云寥廓。
倚阑怅望情离索。
悲秋自怯罗衣薄。
晓镜空悬，懒把青丝掠。
江山满眼今非昨。
纷纷木叶风中落。
别巢燕子辞帘幕。
有意东君，故把红丝缚。
译译文
碧云蓝天。
倚阑怅望情离散。
悲秋从胆怯罗衣薄。
晓镜悬空，懒得把青丝掠夺。
江山满眼现在不是昨天。
纷纷树叶风中飘落。
别窝燕子辞别帘幕。
有意向你，所以把红丝带绑。
倚阑怅望情离散。
悲秋从胆怯罗衣薄。
晓镜悬空，懒得把青丝掠夺。
江山满眼现在不是昨天。
纷纷树叶风中飘落。
别窝燕子辞别帘幕。
有意向你，所以把红丝带绑。