宋代

渔家傲(金山)

宋代米芾

昔日丹阳行乐里。

紫金浮玉临无地。

宝阁化成弥勒世。

龙宫对。

时时更有天花坠。

浩渺一天秋水至,鲸鲵鼓鬣连山沸。

员峤岱舆更赑屃。

无根蒂。

莫教龙伯邦人戏。

译文

从前天丹阳流行乐里。
紫金浮玉面临无地。
宝阁变成弥勒佛世。
龙宫回答。
不时还有天花坠落。
浩渺一天秋水到,鲸鲵鼓鬣连山沸腾。
员峤岱舆更赑屃。
无蒂。
莫教龙伯国人开玩笑。