宋代

菩萨蛮·彩舟载得离愁动

宋代贺铸

彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。

波渺夕阳迟,销魂不自持。

良宵谁与共,赖有窗间梦。

可奈梦回时,一番新别离!

译文

彩船载得动离愁,没有端再借给我风送。
波浩渺夕阳迟,销魂不能控制自己。
良宵谁和你一起,幸亏有窗户梦。
无奈梦回时,一番新分离!