菩萨蛮（十一之八）
虚堂向壁青灯灭。
觉来惊见横窗月。
起看月平西。
城头乌夜啼。
兰衾羞更入。
欹枕偷声泣。
肠断数残更。
望明天未明。
译译文
空堂向壁垒灯熄灭了。
觉来惊讶地看到横窗月。
起来看月平西。
城头乌夜哭。
兰和羞辱更进。
欹枕偷声哭泣。
肠断数残更。
希望第二天还没亮。
觉来惊讶地看到横窗月。
起来看月平西。
城头乌夜哭。
兰和羞辱更进。
欹枕偷声哭泣。
肠断数残更。
希望第二天还没亮。
虚堂向壁青灯灭。
觉来惊见横窗月。
起看月平西。
城头乌夜啼。
兰衾羞更入。
欹枕偷声泣。
肠断数残更。
望明天未明。