永遇乐（同前）
松菊堂深，芰荷池小，长夏清暑。
燕引雏还，鸠呼妇往，人静郊原趣。
麦天已过，薄衣轻扇，试起绕园徐步。
听衡宇、欣欣童稚，共说夜来初雨。
苍菅径里，紫葳枝上，数点幽花垂露。
东里催锄，西邻助饷，相戒清晨去。
斜川归兴，翛然满目，回首帝乡何处。
只愁恐、轻鞭犯夜，灞陵旧路。
译译文
松菊堂深，荷花池小，长夏避暑。
燕带小鸡回来，布谷鸟叫妻子去，人们静郊原乐趣。
麦天已过，薄衣轻扇，试从绕园慢慢。衡宇、吸入听儿童，一起说昨夜开始下雨。
苍菅流经里，紫繁茂枝叶上，数点幽花垂露。
东里催锄，西邻助饷，互相告诫清晨离开。
斜川归兴，自由自在地满眼睛，回首先仙境何处。
只忧愁恐惧、轻鞭犯夜，霸陵旧路。
燕带小鸡回来，布谷鸟叫妻子去，人们静郊原乐趣。
麦天已过，薄衣轻扇，试从绕园慢慢。衡宇、吸入听儿童，一起说昨夜开始下雨。
苍菅流经里，紫繁茂枝叶上，数点幽花垂露。
东里催锄，西邻助饷，互相告诫清晨离开。
斜川归兴，自由自在地满眼睛，回首先仙境何处。
只忧愁恐惧、轻鞭犯夜，霸陵旧路。