黄莺儿（同前）
南园佳致偏宜暑。
两两三三修篁，新篁新出初齐，猗猗过檐侵户。
听乱飐芰荷风，细洒梧桐雨。
午余帘影参差，远林蝉声，幽梦残处。
凝伫。
既往尽成空，暂遇何曾住。
算人间事、岂是追思，依依梦中情绪。
观数点茗浮花，一缕香萦炷。
怪来人道陶潜，做得羲皇侣。
译译文
南园好导致偏宜热。
两个三修竹林，新竹新出当初齐国，拓跋猗猗过屋檐侵犯户。
听乱之荷花风，细洒梧桐雨。
午后帘影参差，远林蝉声，幽梦残处。
凝神伫立。
以往都成空，暂时遇到什么曾经住过的地方。
算人间事、哪是思念，依依梦中情绪。
观察数点茗浮花，一缕香萦要点。
奇怪来人说陶潜，做得羲皇伴侣。
两个三修竹林，新竹新出当初齐国，拓跋猗猗过屋檐侵犯户。
听乱之荷花风，细洒梧桐雨。
午后帘影参差，远林蝉声，幽梦残处。
凝神伫立。
以往都成空，暂时遇到什么曾经住过的地方。
算人间事、哪是思念，依依梦中情绪。
观察数点茗浮花，一缕香萦要点。
奇怪来人说陶潜，做得羲皇伴侣。