宋代

尾犯(庐山一名碧芙蓉)

宋代晁补之

庐山小隐。

渐年来疏懒,浸浓归兴。

彩桥飞过,深溪地底,奔雷余韵。

香炉照日,望处与、青霄近。

想群仙、呼我应还,怪来须丝垂镜。

海上云车回轫。

少姑传、金母信。

森翠裾琼佩,落日初霞,纷纭相映。

谁见壶中景。

花洞里、杳然渔艇。

别是个、潇洒乾坤,世情尘土休问。

译文

庐山小隐藏。
渐渐年来懒散,浸泡浓度归兴。
彩桥飞过,深溪地底,到雷余音。
香炉照日,希望在与、青霄近。
想群仙、叫我应该回来,怪来需要丝垂镜子。
海上云车回天河。
年轻姑传、金母信。
森林翡翠襟琼佩带,落太阳初霞,纷纭相映。
谁看见壶中量。
花洞里、杳无音信捕鱼艇。
别是个、潇洒乾坤,世情尘土休问。