宋代

八六子(重九即事呈徐倅·祖禹十六叔)

宋代晁补之

喜秋晴。

淡云萦缕,天高群雁南征。

正露冷初减兰红,风紧潜凋柳翠,愁人漏长梦惊。

重阳景物凄清。

渐老何时无事,当歌好在多情。

暗自想、朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。

难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。

醉休醒。

醒来旧愁旋生。

译文

喜欢秋季晴朗。
淡云绕线,天高群雁南征。
正露冷初减少兰红,风紧悄悄凋零柳翠,愁人漏长梦惊。
重阳景物凄清。
渐老什么时候没事,当歌爱在多情。
暗自想、并在同醉红颜,官名缰锁,世路蓬草。
难相见,幸亏有黄花开满把,从教渌酒深倾。
醉酒休醒。
醒来旧愁旋生。