水龙吟（始去齐，路逢次膺叔感别叙旧）
去年暑雨钩盘，夜阑睡起同征辔。
今年芳草，齐河古岸，扁舟同舣。
萍梗孤踪，梦魂浮世。
别离常是。
念当时绿鬓，狂歌痛饮，今憔悴、东风里。
此去济南为说。
道愁肠、不醒犹醉。
多情北渚，两行烟柳，一湖春水。
还唱新声，后人重到，应悲桃李。
待归时，揽取庭前皓月，也应堪寄。
译译文
去年暑天大雨钩盘，夜阑睡起同征辔。
今年芳草，齐国黄河古岸，小船同停靠。
萍梗我跟踪，梦魂浮世。
分离通常是。
想到当时绿鬓，大声唱歌，疯狂喝酒，现在憔悴、东风里。
这里离济南为说。
道愁肠、不醒还醉了。
多情北渚，两行烟柳，一湖春水。
还唱新曲，后来有人重到，应悲桃李。
等待回家的时候，揽取庭前皓月，也应可以寄。
今年芳草，齐国黄河古岸，小船同停靠。
萍梗我跟踪，梦魂浮世。
分离通常是。
想到当时绿鬓，大声唱歌，疯狂喝酒，现在憔悴、东风里。
这里离济南为说。
道愁肠、不醒还醉了。
多情北渚，两行烟柳，一湖春水。
还唱新曲，后来有人重到，应悲桃李。
等待回家的时候，揽取庭前皓月，也应可以寄。