宋代

千秋岁

宋代晁补之

叶舟容易,行尽江南地。

南雁断,无书至。

怜君羁旅处,见我飘蓬际。

如梦寐、当年阆苑曾相对。

休说深心事。

但付狂歌醉。

那更话,孤帆起。

水精溪绕户,云母山相砌。

君莫去,只堪伴我溪山里。

译文

叶船容易,进行了长江以南的地区。
南雁断,没有书到。
怜君羁旅处,见我飘蓬际。
像做梦、当年阆苑曾相对。
休说深心事。
只付狂歌醉。
那再说话,孤帆起。
水晶溪绕户,云母山相砌。
你没有离开,只要能伴我溪山里。