满江红（寄内）
月上西窗，书帏静、灯明又减。
水漏涩、铜壶香烬，夜霜如雪。
睡眼不曾通夕闭，梦魂争得连宵接。
念碧云、川路古来长，无由越。
鸾钗重，青丝滑。
罗带缓，小腰怯。
伊多感那更，恨离伤别。
正是少年佳意气，渐当故里春时节。
归去来、莫教子规啼，芳菲歇。
译译文
月上西窗，书帏静、灯亮又减少。
水漏涩、铜茶壶香灰烬，夜霜如雪。
睡眼不曾通宵关闭，梦魂争得连夜接。
念碧云、川路自古以来长，没有由越。
鸾钗重，青丝滑。
罗带缓，小腰胆怯。
伊多感那更，可惜离伤别。
正是少年好神情，逐渐在故乡春时节。
归去来、没有人教杜鹃啼，芳菲歇。
水漏涩、铜茶壶香灰烬，夜霜如雪。
睡眼不曾通宵关闭，梦魂争得连夜接。
念碧云、川路自古以来长，没有由越。
鸾钗重，青丝滑。
罗带缓，小腰胆怯。
伊多感那更，可惜离伤别。
正是少年好神情，逐渐在故乡春时节。
归去来、没有人教杜鹃啼，芳菲歇。