斗百花
斜日东风深院。
绣幕低迷归燕。
潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。
与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。
微笑遮纨扇。
教展香裀，看舞霓裳促遍。
红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。
柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。
译译文
斜日东风深院。
绣幕低迷归燕。
潇洒小屏娇面，仿佛灯前初次见面。
和选席中，银盆半拆姚黄，插向凤凰金钗背叛。
微笑遮绸扇。
教展香垫，看舞霓裳催促遍。
红之翠翻，惊鸿突然掠过秋上岸。
柳花慵困，轻盈地从整罗巾，必须鼓励倒金盏。
绣幕低迷归燕。
潇洒小屏娇面，仿佛灯前初次见面。
和选席中，银盆半拆姚黄，插向凤凰金钗背叛。
微笑遮绸扇。
教展香垫，看舞霓裳催促遍。
红之翠翻，惊鸿突然掠过秋上岸。
柳花慵困，轻盈地从整罗巾，必须鼓励倒金盏。