宋代词

调笑

〔宋代〕晁补之

寒天妙姿。

银鸾照衫马丝尾。

折花正值门前戏。

侬笑书空意为谁，分明唐字深心记

心记。

好心事。

玉刻容颜眉刷翠。

杜郎生得真男子。

况是东家妖丽。

眉尖春恨难凭寄。

笑作空中唐字。

译译文

寒冷天妙姿容。
银鸾照衫马丝尾。
折花正对着门前开玩笑。
侬笑话书空意是谁，分说明唐字深心里记
心记。
喜欢心事。
玉刻容颜眉刷翠。
杜郎长得真男人。
况是东家妖艳。
眉尖春恨难寄托。
笑作空中唐字。