铜雀妓
西陵望何及，弦管徒在兹。
谁言死者乐，但令生者悲。
丈夫有馀志，儿女焉足私。
扰扰多俗情，投迹互相师。
直节岂感激，荒淫乃凄其。
颍水有许由，西山有伯夷。
颂声何寥寥，唯闻铜雀诗。
君举良未易，永为后代嗤。
译译文
西陵望到了什么，音乐只是在这。
谁说死去的人快乐，但令生的悲。
丈夫有其他想法，女人怎么能私自。
纷纷扰扰多俗情，隐居到互相学习。
直节怎么感激，荒淫就悲伤的。
颖水有许由，西山有伯夷。
颂声什么寥寥，只听说铜雀诗。
你发良不容易，永为后世讥笑。
谁说死去的人快乐，但令生的悲。
丈夫有其他想法，女人怎么能私自。
纷纷扰扰多俗情，隐居到互相学习。
直节怎么感激，荒淫就悲伤的。
颖水有许由，西山有伯夷。
颂声什么寥寥，只听说铜雀诗。
你发良不容易，永为后世讥笑。