清平乐
为改之曰官样黄，作清平乐词，且令方内知有此名也。
重重叠叠。
娜袅裙千襵。
时样官黄香百叶。
一岁相逢两节(是岁闰九月，两作重阳)
。
曲阑绕遍芳丛。
一枝作意妍秾。
折得有谁相忆，却须还与秋风。
译译文
为改变的是官样黄，作清平乐词，而且令国内知道有这个名字了。
重叠。
柔美轻盈裙千襵。
当时样官黄香百页。
一年相逢两节（这一年闰九月，两起重阳）。
曲尽绕遍芬芳丛。
一枝作意美秾。
折得有谁相忆，但必须返回与秋天的风。
重叠。
柔美轻盈裙千襵。
当时样官黄香百页。
一年相逢两节（这一年闰九月，两起重阳）。
曲尽绕遍芬芳丛。
一枝作意美秾。
折得有谁相忆，但必须返回与秋天的风。