荔枝香近（歇指·第二）
夜来寒侵酒席，露微泫。
舄履初会，香泽方薰。
无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。
回顾，始觉惊鸿去云远。
大都世间，最苦唯聚散。
到得春残，看即是、开离宴。
细思别后，柳眼花须更谁剪。
此怀何处逍遣。
译译文
昨夜寒冷侵袭酒席，露微法。
鞋鞋最初会，香泽方薰。
无端暗雨催人，只怪灯偏帘卷。
回头，开始觉得惊鸿离开太远。
大都世间，最苦只有聚散。
到春残，看这就是、开离宴。
仔细想分手后，柳眼花需要更谁剪。
这个想法什么地方消磨。
鞋鞋最初会，香泽方薰。
无端暗雨催人，只怪灯偏帘卷。
回头，开始觉得惊鸿离开太远。
大都世间，最苦只有聚散。
到春残，看这就是、开离宴。
仔细想分手后，柳眼花需要更谁剪。
这个想法什么地方消磨。