宋代

扫地花(双调)

宋代周邦彦

晓阴翳日,正雾霭烟横,远迷平楚。

暗黄万缕。

听鸣禽按曲,小腰欲舞。

细绕回堤,驻马河桥避雨。

信流去。

想一叶怨题,今在何处。

春事能几许。

任占地持杯,扫花寻路。

泪珠溅俎。

叹将愁度日,病伤幽素。

恨入金徽,见说文君更苦。

黯凝贮。

掩重关、遍城钟鼓。

译文

早上阴云遮天,正雾弥漫烟雾横,远平楚军迷。
暗黄万缕。
听鸟鸣按曲,小腰起舞。
细绕回堤,驻马河桥避雨。
信流去。
想象一片叶子抱怨题,现在在何处。
春天的故事能有几许。
任占地拿杯,扫花寻路。
泪珠溅上。
叹息难免度天,伤病情书。
恨入金徽,见说文君更苦。
黯凝贮存。
掩重关、遍城音乐。