浪淘沙慢·晓阴重
晓阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。
南陌脂车待发，东门帐饮乍阕。
正拂面、垂杨堪揽结。
掩红泪、玉手亲折。
念汉浦、离鸿去何许？经时信音绝。
情切，望中地远天阔。
向露冷风清，无人处，耿耿寒漏咽。
嗟万事难忘，惟是轻别。
翠尊未竭，凭断云、留取西楼残月。
罗带光消纹衾叠，连环解、旧香顿歇。
怨歌永、琼壶敲尽缺。
恨春去、不与人期，弄夜色、空馀满地梨花雪。
译译文
晓阴重，霜凋岸草，雾隐城墙。
南陌乘车等发，东门帐饮酒或期满。
正拂面、垂杨可揽结。
掩红泪、玉亲手折。
念汉浦、离鸿去哪里？经时相信音绝。
情切，望里地远天地宽。
向露冷风清，没有人的地方，耿耿冷漏咽。
嗟叹万事难忘记，只有这样轻易别。翠尊未用完，依据断云、留取西楼残月。
罗带光消纹衾叠，连环解、旧香突然消失。
哀怨的歌声永远、琼壶敲尽缺。
恨春去、不与人约会，玩夜色、空馀满地梨花雪。
南陌乘车等发，东门帐饮酒或期满。
正拂面、垂杨可揽结。
掩红泪、玉亲手折。
念汉浦、离鸿去哪里？经时相信音绝。
情切，望里地远天地宽。
向露冷风清，没有人的地方，耿耿冷漏咽。
嗟叹万事难忘记，只有这样轻易别。翠尊未用完，依据断云、留取西楼残月。
罗带光消纹衾叠，连环解、旧香突然消失。
哀怨的歌声永远、琼壶敲尽缺。
恨春去、不与人约会，玩夜色、空馀满地梨花雪。
注注释
① 脂车：在车轮轴上涂油脂，以利行走。
② 红泪：女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫，泣泪如血（见《拾遗记》）。
③ 琼壶敲尽缺：传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗，并用如意击唾壶为节拍，壶口尽缺（见《世说新语·豪爽》）。
② 红泪：女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫，泣泪如血（见《拾遗记》）。
③ 琼壶敲尽缺：传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗，并用如意击唾壶为节拍，壶口尽缺（见《世说新语·豪爽》）。