宋代

法曲献仙音(大石)

宋代周邦彦

蝉咽凉柯,燕飞尘幕,漏阁签声时度。

倦脱纶巾,困便湘竹,桐阴半侵朱户。

向抱影凝情处。

时闻打窗雨。

耿无语。

叹文园、近来多病,情绪懒,尊酒易成间阻。

缥缈玉京人,想依然、京兆眉妩。

翠幕深中,对徽容、空在纨素。

待花前月下,见了不教归去。

译文

蝉声凉柯,燕飞尘幕,漏阁字条时度。
疲倦脱纶巾,困难就湘竹,桐阴半侵朱户。
向抱影凝情处。
时听到打窗雨。
耿无语。
感叹文化园、近来很多病,情绪懒,尊酒换成中间阻挡。
缥缈仙境人,想来依然、京兆眉毛美好。
翠幕深中,对徽容、空在绸缎。
等待花前的月光下,见了不让回去。