宋代

归去难(仙吕期约)

宋代周邦彦

佳约人未知,背地伊先变。

恶会称停事,看深浅。

如今信我,委的论长远。

好来无可怨。

洎合教伊,因些事后分散。

密意都休,待说先肠断。

此恨除非是,天相念。

坚心更守,未死终相见。

多少闲磨难。

到得其时,知他做甚头眼。

译文

好约人还不知道,背地伊先变。
怎么会称停止工作,看深浅。
如今相信我,委的讨论长远。
好来无可抱怨。
以及合教伊,因些事以后分散。
密意都休息,待说先断肠。
这恨除非是,上天相念。
坚心更保守,没有死终见面。
多少闲磨难。
到他的时候,知道它做什么头眼。