绮寮怨·上马人扶残醉
上马人扶残醉，晓风吹未醒。
映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。
当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。
念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程。
江陵旧事，何曾再问杨琼。
旧曲凄清。
敛愁黛、与谁听。
尊前故人如在，想念我、最关情。
何须渭城。
歌声未尽处，先泪零。
译译文
上马人扶残醉，知道风吹不醒。
映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、忽见津亭。
当时曾题败壁，蜘蛛丝罩、淡黑苔晕青。
念去来，岁月如流水，徘徊了很久、叹息愁思盈。
排除厌倦寻路程。
江陵旧事，什么时候再问杨琼。
旧曲凄清。
敛愁眉、与谁听。
尊前所以人如在，思念我、最关情。
何须渭城。
歌声不完善之处，先泪零。
映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、忽见津亭。
当时曾题败壁，蜘蛛丝罩、淡黑苔晕青。
念去来，岁月如流水，徘徊了很久、叹息愁思盈。
排除厌倦寻路程。
江陵旧事，什么时候再问杨琼。
旧曲凄清。
敛愁眉、与谁听。
尊前所以人如在，思念我、最关情。
何须渭城。
歌声不完善之处，先泪零。
注注释
① 津亭：渡口边的亭子。
② 杨琼：唐代江陵歌妓。
③ 渭城：即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
② 杨琼：唐代江陵歌妓。
③ 渭城：即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。