早梅芳（别恨·二之一）
花竹深，房栊好。
夜阒无人到。
隔窗寒雨，向壁孤灯弄余照。
泪多罗袖重，意密莺声小。
正魂惊梦怯，门外已知晓。
去难留，话未了。
早促登长道。
风披宿雾，露洗初阳射林表。
乱愁迷远览，苦语萦怀抱。
谩回头，更堪归路杳。
译译文
花竹深，房栊好。
夜静无一人到。
隔窗寒雨，对着墙壁孤灯弄我照。
泪多罗袖重，意密莺声小。
正梦魂惊胆怯，门外已经知道明白。
去难留，话还没完。
早登上长道短。
风掀开夜雾，露洗初阳射树林。
乱愁迷远观，苦语萦绕胸怀。
谩回头，更能回家路遥远。
夜静无一人到。
隔窗寒雨，对着墙壁孤灯弄我照。
泪多罗袖重，意密莺声小。
正梦魂惊胆怯，门外已经知道明白。
去难留，话还没完。
早登上长道短。
风掀开夜雾，露洗初阳射树林。
乱愁迷远观，苦语萦绕胸怀。
谩回头，更能回家路遥远。