宋代

念奴娇(大石)

宋代周邦彦

醉魂乍醒,听一声啼鸟,幽斋岑寂。

淡日朦胧初破晓,满眼娇晴天色。

最惜香梅,凌寒偷绽,漏泄春消息。

池塘芳草,又还淑景催逼。

因念旧日芳菲,桃花永巷,恰似初相识。

荏苒时光,因惯却、觅雨寻云踪迹。

奈有离拆,瑶台月下,回首频思忆。

重愁叠恨,万般都在胸臆。

译文

醉魂乍醒,听一声啼鸟,幽斋寂寞。
淡天朦胧初破晓,满眼娇晴朗天气。
最珍惜香梅,凌寒偷开,泄漏春消息。
池塘芳草,又回到美景催逼。
想起旧日芳菲,桃花永巷,就好像当初认识。
推移时光,因为习惯了、找雨寻云踪迹。
怎么有离拆,瑶台月下,回首频频想起回忆。
重叠恨愁,万般都在胸部。