月下笛（越调）
小雨收尘，凉蟾莹彻，水光浮璧。
谁知怨抑。
静倚官桥吹笛。
映宫墙、风叶乱飞，品高调侧人未识。
想开元旧谱，柯亭遗韵，尽传胸臆。
阑干四绕，听折柳徘徊，数声终拍。
寒灯陋馆，最感平阳孤客。
夜沈沈、雁啼甚哀，片云尽卷清漏滴。
黯凝魂，但觉龙吟万壑天籁息。
译译文
小下雨收尘，凉癞透明，水光浮动着。
谁知道怨抑。
静靠官桥吹笛子。
映宫墙、风叶乱飞，品高调侧人未识。
想开元旧谱，柯亭笛不可遣韵，把这些书胸臆。
栏杆四周，听折柳徘徊，几声最终拍。
寒灯简陋旅馆，最感平阳孤客。
黑夜沉沉、雁啼很伤心，一片云彩都卷清漏滴。
我凝魂，只是觉得龙吟万壑天籁息。
谁知道怨抑。
静靠官桥吹笛子。
映宫墙、风叶乱飞，品高调侧人未识。
想开元旧谱，柯亭笛不可遣韵，把这些书胸臆。
栏杆四周，听折柳徘徊，几声最终拍。
寒灯简陋旅馆，最感平阳孤客。
黑夜沉沉、雁啼很伤心，一片云彩都卷清漏滴。
我凝魂，只是觉得龙吟万壑天籁息。