宋代

满庭芳

宋代周邦彦

白玉楼高,广寒宫阙,暮云如幛褰开。

银河一派,流出碧天来。

无数星躔玉李,冰轮动、光满楼台。

登临处,全胜瀛海,弱水浸蓬莱。

云鬟,香雾湿,月娥韵涯,云冻江梅。

况餐花饮露,莫惜裴徊。

坐看人间如掌,山河影、倒入琼杯。

归来晚,笛声吹彻,九万里尘埃。

译文

白玉楼高,广寒宫殿,暮云如幢牵开。
银河一支流,流出碧天来。
无数颗星运行玉李,冰轮动、光满楼台。
登临之处,全胜大海,弱水浸蓬莱。
说发红,香烟雾潮湿,月娥韵边际,说冻江梅。
何况餐花饮露,没有珍惜徘徊犹豫。
坐看人间如掌,山河影、倒进玉杯。
回来晚,笛声吹彻,九万里尘埃。