宋代

虞美人(正宫)

宋代周邦彦

金闺平帖春云暖。

昼漏花前短。

玉颜酒解艳红消。

一面捧心啼困、不成娇。

别来新翠迷行径。

窗锁玲珑影。

砑绫小字夜来封。

斜倚曲阑凝睇、数归鸿。

译文

金在平贴春云温暖。
昼漏开花前短。
玉颜酒解艳红色消。
一面捧心啼哭困、不成娇。
分别来新翠迷行经。
窗锁玲珑影。
虫绫小字夜晚来封。
斜靠在曲尽凝视、几回大。