一寸金（小石江路）
州夹苍崖，下枕江山是城郭。
望海霞接日，红翻水面，晴风吹草，青摇山脚。
波暖凫鹥作。
沙痕退、夜潮正落。
疏林外、一点炊烟，渡口参差正寥廓。
自叹劳生，经年何事，京华信漂泊。
念渚蒲汀柳，空归闲梦，风轮雨楫，终辜前约。
情景牵心眼，流连处、利名易薄。
回头谢、冶叶倡条，便入渔钓乐。
译译文
州在苍崖，下枕江山是城市。
望海霞接天，红翻水面，晴风吹草，青摇山脚。
波暖野鸭鸥鸟作。
沙伤退、夜潮正落。
疏林外、一点炊烟，渡口参差正空廓。
感叹自己劳动生，一年有什么事，北京华信漂泊。
念诸蒲汀柳，空回闲梦，风轮雨船，终辜前约。
情景必心眼，流连接处、名利容易薄。
回头谢、冶叶倡导条，就进入钓鱼乐。
望海霞接天，红翻水面，晴风吹草，青摇山脚。
波暖野鸭鸥鸟作。
沙伤退、夜潮正落。
疏林外、一点炊烟，渡口参差正空廓。
感叹自己劳动生，一年有什么事，北京华信漂泊。
念诸蒲汀柳，空回闲梦，风轮雨船，终辜前约。
情景必心眼，流连接处、名利容易薄。
回头谢、冶叶倡导条，就进入钓鱼乐。