意难忘（中吕美咏·杂赋）
衣染莺黄。
爱停歌驻拍，劝酒持觞。
低鬟蝉影动，私语口脂香。
檐露滴，竹风凉。
拚剧饮淋浪。
夜渐深，笼灯就月，子细端相。
知音见说无双。
解移宫换羽，未怕周郎。
长颦知有恨，贪耍不成妆。
些个事，恼人肠。
试说与何妨。
又恐伊、寻消问息，瘦减容光。
译译文
衣服染莺黄。
爱停止歌唱停拍，拿着酒杯劝酒。
低丫环蝉影动，私房话口脂香。
檐露滴，竹风凉爽。
拼豪饮淋浪。
夜渐渐深，灯笼在月，仔细端相。
知音见说没有双。
解移宫换羽，还怕周郎。
长皱知道有遗憾，贪婪玩不成妆。
些个事，恼人肠。
试说与何妨。
又恐怕他、寻消问息，瘦减容光。
爱停止歌唱停拍，拿着酒杯劝酒。
低丫环蝉影动，私房话口脂香。
檐露滴，竹风凉爽。
拼豪饮淋浪。
夜渐渐深，灯笼在月，仔细端相。
知音见说没有双。
解移宫换羽，还怕周郎。
长皱知道有遗憾，贪婪玩不成妆。
些个事，恼人肠。
试说与何妨。
又恐怕他、寻消问息，瘦减容光。