宋代

早梅芳(牵情·二之二)

宋代周邦彦

缭墙深,丛竹绕。

宴席临清沼。

微呈纤履,故隐烘帘自嬉笑。

粉香妆晕薄,带紧腰围小。

看鸿惊凤翥,满座叹轻妙。

酒醒时,会散了。

回首城南道。

河阴高转,露脚斜飞夜将晓。

异乡淹岁月,醉眼迷登眺。

路迢迢,恨满千里草。

译文

缭墙深,丛竹林环绕。
宴席临清沼。
微呈纤鞋,所以隐烘帘从嬉笑。
粉香妆晕薄,带紧腰围小。
看大惊凤画,满座感叹轻轻美妙。
酒醒时,会散了。
回首南边的路。
河阴高转,露脚斜飞晚上要亮。
异乡推迟一个月,醉眼迷离登高远眺。
路迢迢,恨到千里草。